Skip to content
← Volver a Poesía para Enrique
Poesía para Enrique

Apalóchi ojí / Abuelo oso

Irma Noly nataála

Wa´lú matétera ba
Mápu regá mu isíle
Je´ná wichimóba.

Wa´lú matétera ba
Kíte mu wabé
Kaníliame chijánale
Omána suláchi.

Wa´lú matétera ba
Mápu regá
Iwérali mu aále
Échi ralámuli raichaála.

Wa´lú matétera ba
Mápu regá mu
benérali, bajurétali
Wikabé pagótame
Ké tási chijúnika.


Muchas gracias
Por lo que fuiste e hiciste
En esta vida.

Muchas gracias
Porque alegraste
A muchos corazones
De las personas.

Muchas gracias
Porque le diste
ese valor tan grande
a nuestra lengua madre.

Muchas gracias
por tu gran
enseñanza, nos invitaste
a muchas personas a valorar
lo que somos, sin diferenciar.