Skip to content
Enrique Servín
Enrique Servín
En memoria · 1958 – 2019
Enrique Alberto Servín Herrera
Poeta · Traductor · Defensor de las lenguas indígenas de Chihuahua y el mundo
Conoce su obra In Memoriam
6
Premios
30+
Publicaciones
12+
Lenguas
Quién fue
Una vida dedicada a
las lenguas

Enrique Servín Herrera nació en 1958 en Chihuahua, México. Políglota, poeta, traductor y activista cultural, dedicó su vida a la preservación y difusión de las lenguas indígenas de la región, en especial el rarámuri.

Fue promotor incansable del diálogo intercultural y la traducción como puente entre mundos. Su obra abarca poesía, ensayo, cuento y traducción literaria, además de una vasta labor institucional a través del PIALLI.

Falleció en 2019, dejando un legado que trasciende fronteras: desde Chihuahua hasta Canadá y Estados Unidos, su voz sigue resonando en cada lengua que ayudó a preservar.

Origen
Chihuahua, México · 1958
Especialidad
Poesía · Traducción · Lingüística indígena
Lenguas que dominó
RarámuriEspañolInglés FrancésAlemánItaliano NáhuatlMenonita+ más
Programa fundado
PIALLI – Lenguas y Literaturas Indígenas
Agenda

Próximos Eventos

Ver agenda completa →
Su escritura
Obras y Publicaciones
Ver mas →
Cuento-Narrativa (mito, leyenda)
El libro de las cosas que no existen
2026
Esta obra póstuma de Enrique Servín, publicada en 2024 por Medusa Editores, es un compendio imaginativo que mezcla crónicas, bestiarios, mitologías y lenguas inventadas. El autor construye un “libro de libros” donde conviven mundos fantásticos, criaturas imposibles y universos alternativos, narrados con voces múltiples —cronistas, poetas, gramáticos, botánicos— que evocan tanto la tradición oral como la literatura fantástica moderna.
Cuento-Narrativa (mito, leyenda)
Anirúame
2026
El libro “Anirúame. Historias de los tarahumaras de los tiempos antiguos” de Enrique Servín es una recopilación de mitos, leyendas y relatos de la tradición oral rarámuri.
Poesía
El agua y la sombra
Obra poética que explora memoria, identidad y tiempo mediante símbolos como el agua y la sombra, con un lenguaje lírico que une lo íntimo y lo colectivo.
Reconocimientos
Premios y Distinciones
1994
Premio Chihuahua 1994
Gobierno del Estado
Chihuahua, Mexico
Archivo audiovisual
Multimedia
Principales
9 Poemas de Enrique Servín
Principales
Video conmemorativo de los 60 años
Tribute to Enrique Servín
Tributos
Tribute to Enrique Servín
Ver toda la hemeroteca y entrevistas →
Su huella
Legado Cultural
📖
PIALLI
Programa Institucional de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas. Fundado y dirigido por Enrique para institucionalizar la protección lingüística en Chihuahua.
Conocer más
✍️
Taller "Alí Chumacero"
Espacio de formación poética que impulsó durante años, sembrando voces literarias en Chihuahua. Un semillero de escritores que hoy llevan su influencia por todo México.
Conocer más
🎮
Mulaka
Asesor cultural del videojuego de Lienzo Studios basado en la mitología rarámuri. Su conocimiento hizo posible una obra que llegó a jugadores de todo el mundo.
Conocer más